鶏口となるも牛後となるなかれの関連語
【類義語】
鶏口牛後/寧ろ鶏口となるも牛後となるなかれ/鶏の口となるも牛の尻となるな/鶏尸牛従/鯛の尾より鰯の頭/大鳥の尾より小鳥の頭/獅子の尾となるよりも犬の頭となるほうがよい/龍の尾と成らんよりは鰯の頭と成れ/鯨の尾にならんよりいさざの頭になれ/芋頭でも頭は頭/乞食するなら頭になれ/ローマで二番となるより村で一番がよい
【対義語】
鰯の頭をせんより鯛の尾に付け/寄らば大樹の陰/長い物には巻かれろ
【英語のことわざ】
・Better be the head of a dog than the tail of a lion.(ライオンの尻尾になるより、犬の頭になるほうがよい)
・Better be first in a village than second at Rome.(ローマの2位より村の1位になるほうがよい)
【分類】
・人間関係 > 人を使う・操る
・人生・社会 > 処世,政治・支配・権力
1
2