勝負は時の運の解説
【読み方】
しょうぶはときのうん
【意味】
勝負は時の運とは、勝負に運はつきものだから、必ずしも実力通りに決まるとは限らない。
【注釈・由来】
勝ち負けとはそのときの運によるもので、必ずしも強い者が勝ち、弱い者が負けるとは限らないということ。
勝ちにも負けにも絶対はないのだから、勝ったから驕るべきでもないし、負けたから落胆する必要もない。
敗者には慰めの言葉、勝者にとっては自戒の意味を込めて使う。
【出典】
－
【例文】
勝負は時の運というが、まさか優勝候補のチームが初戦敗退するとは。
【注意】
－
勝負は時の運の関連語
【類義語】
勝敗は時の運／成敗は時の運／勝負は時のはずみ／勝つも負けるも時の運／負けるも勝つも時の運／勝つも負けるも運次第／勝負は兵家の常／浮くも沈むも時の運
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・The race is not to the swift, nor the battle to the strong.（競走は足の速い者が勝つわけではなく、また戦争は強い者が勝つわけではない）
・The chance of war is uncertain.（戦いに勝利する見込みは不確か）