読み方
なまづめにひをとぼす
生爪に火をとぼすの意味・解説
生爪に火をとぼすとは、極端に倹約すること。また、非常にけちなことのたとえ。
由来などの解説
生爪をろうそくの代わりにして火をつける意から。
「生爪」は指に生えたままの爪のことで、切った爪ではないことを強調する。
英語のことわざ
He will shave a whetstone.（彼は砥石を剃る）
生爪に火をとぼすの類語・対義語
類義語
爪に火をともす／爪から火が出る／吝ん坊の柿の種／出すことは袖から手を出すも嫌い／出すことは目の中の塵でもいや／出すことは舌を出すのも嫌い／出すことなら鐚銭一文でも嫌
対義語
－