青菜に湯の解説
【読み方】
あおなにゆ
【意味】
青菜に湯とは、勢いの盛んだったものが、急に力を失い、ぐったりするさま。
【注釈・由来】
「青菜」とは、小松菜やほうれん草など、色の青々とした葉菜の総称。
ぴんと張りのある青菜も、湯につけると柔らかくなることから。
【出典】
－
【例文】
あれほど威勢が良かった彼も、奥さんに浮気がばれてからというもの、すっかり青菜に湯だよ。
【注意】
－
青菜に湯の関連語
【類義語】
青菜を湯に漬けたよう／青菜に塩／菜の葉に塩をかけたよう／蛞蝓に塩／蛭に塩／鬼の霍乱
【対義語】
水を得た魚
【英語のことわざ】
－