文はやりたし書く手は持たぬの解説
【読み方】
ふみはやりたしかくてはもたぬ
【意味】
文はやりたし書く手は持たぬとは、恋文を書きたいが、人に見せられるような文字や文章を書くことができず、代筆を頼むのも恥ずかしいと気をもむ様子。
【注釈・由来】
読み書きのできなかった女性がなげいたもの。
『江戸いろはかるた』の一つ。
【出典】
－
【例文】
文はやりたし書く手は持たぬというが、時代が変わって今の女性は積極的だね。
【注意】
－
文はやりたし書く手は持たぬの関連語
【類義語】
文はやりたし書く手は持たず／文はやりたし我が身は書かず
【対義語】
－
【英語のことわざ】
－