読み方
へびをえがきてあしをそう
蛇を画きて足を添うの意味・解説
蛇を画きて足を添うとは、余計なつけ足し、なくてもよい無駄なもののたとえ。
由来などの解説
『戦国策・斉』にある、以下の故事に由来する。
楚の国で蛇の絵を早く描く競争をしたとき、自分の早さを自慢した者が、無いはずの蛇の足まで描いてしまい、負けてしまったという。
出典
『戦国策』
例文
あの小説の続編は必要なかっただろう。蛇を画きて足を添うというものだ。
英語のことわざ
Put a fifth wheel to the coach.（馬車に５つ目の車輪をつける）
蛇を画きて足を添うの類語・対義語
類義語
蛇足／画蛇添足／為蛇画足／為蛇添足／妄画蛇足／蛇足をなす／無用の長物
対義語
－