江戸っ子は宵越しの銭は持たぬの解説
【読み方】
えどっこはよいごしのぜにはもたぬ
【意味】
江戸っ子は宵越しの銭は持たぬとは、江戸っ子の気前のよさ、金離れのよさを自慢したことば。
【注釈・由来】
「宵越しの銭」は、一夜持ち越す金のことをいう。
江戸の職人は、その日に稼いだ金はその日のうちに使ってしまい、貯めることを潔しとしないのだと、江戸っ子の金離れのよさを誇って言うことば。
金を使い過ぎてしまった江戸っ子が、痩せ我慢で言っているとも受け取れる。
【出典】
－
【例文】
江戸っ子は宵越しの銭は持たぬと言うだろ、貰った金はその日のうちに使っちまうもんだ。
【注意】
－
江戸っ子は宵越しの銭は持たぬの関連語
【類義語】
宵越しの銭は持たない／宵越しの金は持たない／宵越しの銭は使わぬ／宵越しの金は使わぬ
【対義語】
－
【英語のことわざ】
－