三度目の正直の解説
【読み方】
さんどめのしょうじき
【意味】
三度目の正直とは、一度や二度は当てにならないが、三度目なら確実であるということ。また、物事は三度目に期待通りの結果が得られるということ。
【注釈・由来】
二回失敗して三度目に挑戦する時や、三度目に成功した際に使う。
「三度」になった由来は定かではないが、多過ぎず少な過ぎないちょうどいい数字が「三」なのであろう。
他にも「仏の顔も三度」や「二度あることは三度ある」など「三度」を使ったことわざは多くあり、英語のことわざでも同様のことがいえる。
【出典】
－
【例文】
・三度目の正直ということもあるから、もう一度だけ挑戦してみるつもりだ。
・一度や二度の失敗で落ち込むな。三度目の正直で次回は成功するよ。
・三度目の正直とはならず、今回も準優勝止まりだったが、全力を出し切れたので満足している。
【注意】
－
三度目の正直の関連語
【類義語】
三度目は正直／三度目は定の目／三度定の目／三度目が大事／二度目の見直し三度目の正直
【対義語】
二度あることは三度ある／一度あることは二度ある
【英語のことわざ】
・The third time is lucky.（三度目は幸運が訪れる）
・The third time pays for all.（三度目がすべての埋め合わせをする）
・All things third at thrice.（物事はみな三度目にうまくいく）