読み方
さんにんよればもんじゅのちえ
三人寄れば文殊の知恵の意味・解説
三人寄れば文殊の知恵とは、凡人であっても三人集まって考えれば、すばらしい知恵が出るものだというたとえ。
由来などの解説
「文殊」とは、知恵をつかさどる菩薩のこと。
凡人でも三人で集まって相談すれば、文殊に劣らぬほどよい知恵が出るものだということ。
例文
解決策はないと諦めないで、みんなで話し合って知恵を出し合おう。三人寄れば文殊の知恵というじゃないか。
注意
文殊は菩薩の一人であるが、「文殊」を「菩薩」と言い換えるのは誤り。
凡人が集まる意なので、目上の人に使う時は注意が必要。
英語のことわざ
Two heads are better than one.（一人の頭より二人の頭の方がまさっている）
Two eyes can see more than one.（二つの目は一つの目より多くものを見ることができる）
三人寄れば文殊の知恵の類語・対義語
類義語
三人寄れば師匠の出来／一人の文殊より三人のたくらだ／一人の文殊より十人のたくらだ／一人の好士より三人の愚者／十人寄れば十里の事／三人にして迷うことなし／衆力功をなす
対義語
三人寄っても下種は下種／船頭多くして船山に上る／謀夫孔だ多し、是を用て集らず／下手の大連れ