背に腹は代えられないの関連語

【類義語】
背に腹は代えられぬ／背中に腹は代えられない／背より腹／腹は背に替え難し／負うた子より抱いた子／苦しい時は鼻をも削ぐ／時の用には鼻をも削ぐ

【対義語】
渇しても盗泉の水を飲まず／鷹は飢えても穂を摘まず

【英語のことわざ】
・Needs must when the devil drives.（悪魔に駆り立てられたらせずにはいられない）
・Necessity has no law.（必要の前に法律はない）
・Better the purse starve than the body.（胃の腑が空になるよりも財布が空になるほうがよい）

【索引語】
背／腹／代える

【分類】
・評価・評判 > 重大
・状態・程度 > 切迫する