義を見てせざるは勇無きなりの解説
【読み方】
ぎをみてせざるはゆうなきなり
【意味】
義を見てせざるは勇無きなりとは、人として行うべき正義と知りながらそれをしないことは、勇気が無いのと同じことである。
【注釈・由来】
「義」は儒教の五常（義・仁・礼・智・信）の一つで、筋道の通った正しい行いのこと。
孔子の言葉で、『論語・為政』に以下のようにある。
「其の鬼に非ずして之を祭るは諂うなり。義を見て為さざるは勇無きなり（自分の祖先ではない霊を祭るのは諂うことである。人としてなすべきものだと知りながら、それをしないことは勇気が無いからだ）」
【出典】
『論語』
【例文】
・義を見てせざるは勇無きなりと自分に言い聞かせ、いじめをする子に注意した。
・彼は義を見てせざるは勇無きなりという考えから、災害支援に備えて倹約している。彼のことをケチと呼ぶのはお門違いだ。
・義を見てせざるは勇無きなりという言葉がよぎったが、私は見てみないフリをしてしまった。
【注意】
－
義を見てせざるは勇無きなりの関連語
【類義語】
勇者は懼れず／知者は惑わず勇者は懼れず
【対義語】
触らぬ神に祟りなし
【英語のことわざ】
・Neither seek nor shun the fight.（強いて争いを求めてはいけないし、あえて争いを避けてもいけない）