玉石混淆の解説
【読み方】
ぎょくせきこんこう
【意味】
玉石混淆とは、良いものとそうでないもの、あるいは優れたものと劣ったものが、区別なく入り混じっていることのたとえ。
【注釈・由来】
「玉石」は玉と石で、価値のあるものとないものを意味する。
「混」と「淆」は、共に「入り混じる」の意味があり、「混淆」は異なるものが入りまじることを表す。
貴重な玉と、価値のない石が交じり合っていることからいう。
「玉」は賢者、「石」には愚者の意味もある。
『抱朴子・尚博』に「真意眞僞倒し、玉石混淆す（本物と偽者を取り違え、玉と石を一緒くたにする）」とある。
「玉石混交」とも書く。
【出典】
『抱朴子』
【例文】
募集した作品は玉石混淆だった。
【注意】
「玉石混合」や「玉石混同」とするのは誤り。
玉石混淆の関連語
【類義語】
玉石雑糅／玉石同架／玉石同匱／魚目混珠／魚目珠に混ず
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・Some fish some frogs.（魚もいれば蛙もいる）