桶屋と西瓜は叩かねば食われぬの解説
【読み方】
おけやとすいかはたたかねばくわれぬ
【意味】
桶屋と西瓜は叩かねば食われぬとは、桶屋は箍(たが)を叩いて生活費を稼ぎ、スイカは食べる前に叩いて味の良し悪しを確かめる。
【注釈・由来】
桶屋が食べていくための金を稼ぐために叩くことと、食べごろを確かめるためにスイカを叩くことをひっかけたことば。
スイカは叩いて「ボンボン」と跳ね返るような低音がすれば完熟しているという。
【出典】
-
【例文】
-
【注意】
-
桶屋と西瓜は叩かねば食われぬの関連語
【類義語】
坊主と西瓜は出ねば食われぬ/鼠と木挽きは引かねば食われぬ
【対義語】
-
【英語のことわざ】
-