読み方
はるうえざればあきみのらず
春植えざれば秋実らずの意味・解説
春植えざれば秋実らずとは、元になることを何もしなければ、良い成果は得られないことのたとえ。
由来などの解説
春に種をまいたり、苗を植えなければ、実りの秋に収穫できるはずないことから。
例文
春植えざれば秋実らず、今のまま何もせずにいたら成功などあり得ない。必要なことから着実にこなしていきなさい。
英語のことわざ
Harvest follows seedtime.（収穫は種蒔きの後に来る）
Pluck not where you never planted.（植えなかった場所で摘むな）
Noting comes of nothing.（何もないところからは、何も出てこない）
You cannot make an omelet without breaking eggs.（卵を割らずにオムレツは作れない）
春植えざれば秋実らずの類語・対義語
類義語
蒔かぬ種は生えぬ／打たぬ鐘は鳴らぬ／打たねば鳴らぬ／物が無ければ影ささず