読み方
しょうじきもばかのうち
正直も馬鹿の内の意味・解説
正直も馬鹿の内とは、度が過ぎた正直は愚か者と言われてもしかたがない。
英語のことわざ
Honesty is ill for thriving.（正直は繁栄にとっては不都合である）
The properer man the worse luck.（品性の立派な人ほど運が悪い）
正直も馬鹿の内の類語・対義語
類義語
馬鹿正直も馬鹿の内／正直は阿呆の異名／正直は馬鹿の本／正直者が馬鹿を見る／正直者が損をする／正直貧乏横着栄耀
対義語
正直の頭に神宿る／正直は最良の策である／正直は一生の宝／正直は一旦の依怙にあらざれどもついに日月の憐れみを被る