鯛も鮃も食うた者が知るの解説
【読み方】
たいもひらめもくうたものがしる
【意味】
鯛も鮃も食うた者が知るとは、いくら人の話を聞いたり、書物を読んだところで、経験していなければ知らないのと同じであることのたとえ。
【注釈・由来】
鯛でもヒラメでも、実際に食べた者でなければその味を知ることはできないことから。
【出典】
－
【例文】
本をたくさん読むのは良いことだが、鯛も鮃も食うた者が知るというもの。それで全て分かった気になっていては駄目だぞ。
【注意】
－
鯛も鮃も食うた者が知るの関連語
【類義語】
百聞は一見に如かず／見ることは信じること／論より証拠
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・The proof of the pudding is in the eating.（プリンの味は、食べてみることだ）