習い性となるの解説
【読み方】
ならいせいとなる
【意味】
習い性となるとは、習慣にしていることは、自然と身について、ついにはその人の生まれつきの性質のようになるということ。
【注釈・由来】
「習い」は、習慣。
「性」は、性質の意。
『書経・太甲上』に「これ乃の不義、習い性と成る」とある。
【出典】
『書経』
【例文】
習い性となるで、夜勤の仕事を辞めた今でも、夜は寝つけなくなった。
【注意】
－
習い性となるの関連語
【類義語】
習慣は第二の天性なり／習慣は天性の如し／習慣は自然の如し／習慣は常となる
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・Custom is a second nature.（習慣は第二の天性なり）
・Habit is a second nature.（習慣は第二の天性なり）
・Once a use and ever a custom.（一度癖になると習慣になる）