鵜の真似をする烏の解説
【読み方】
うのまねをするからす
【意味】
鵜の真似をする烏とは、己の能力を省みず、人の真似をする者。また、その結果、惨めな失敗する者のたとえ。
【注釈・由来】
鵜も烏も同じ黒い鳥だが、鵜は潜水が得意で、烏はうまく泳げない。
その烏が鵜の真似をして魚を捕ろうとしても、水に溺れるだけということから。
【出典】
－
【例文】
聞きかじりの知識しかないのに、専門家を気取るだなんて、そんな鵜の真似をする烏みたいなことはやめたほうがよい。
【注意】
「鵜の真似をする烏（とり）」と書き誤らない。
鵜の真似をする烏の関連語
【類義語】
烏が鵜の真似／鵜を学ぶ烏／鵜の真似する烏は水を呑む／鵜の真似する烏は水に溺れる／鵜の真似する烏は大水を飲む／鳶の真似をする烏／ととの真似する目高／人真似すれば大水食らう／人真似すれば過ちする／身の程を知れ／鯉が躍れば泥鰌も躍る／虎を描きて狗に類す
【対義語】
蝙蝠も鳥の真似／知らずば人真似／農は人真似
【英語のことわざ】
・The jay is unmeet for a fiddle.（カケスはバイオリンに似合わない） ※カケスは無能な鳥。バイオリンは弾くのが難しい楽器。