読み方
わがものとおもえばかろしかさのゆき
我が物と思えば軽し笠の雪の意味・解説
我が物と思えば軽し笠の雪とは、苦しいことも、辛いことも、自分のためだと思えば気にならないことのたとえ。
由来などの解説
笠に降り積もる雪が重くのしかかっても、自分の物だと思えば軽く感じられるものであることから。
江戸時代の俳人・宝井其角の「我雪とおもへば軽し笠の上」という句に由来する。
「軽し」は「かるし」とも読む。
例文
我が物と思えば軽し笠の雪で、一日十時間の練習も苦にはならない。
英語のことわざ
The bird feels not its wings heavy.（鳥はその翼を重いとは思わない）
我が物と思えば軽し笠の雪の類語・対義語
類義語
－
対義語
－