読み方
おなじかまのめしをくう
同じ釜の飯を食うの意味・解説
同じ釜の飯を食うとは、他人同士だが、生活を共にし、苦楽を分かち合った親しい間柄のたとえ。
由来などの解説
同じ釜で炊いた飯を食べることから。
一緒に生活をしていなくても、同じ職場で働くなどして、苦楽を共にした間柄に用いることもある。
例文
彼とは同じ釜の飯を食った仲だから、離れていても元気でいるか気になる。
注意
「同じ釜で飯を食う」は誤り。
親子や兄弟が同じ釜の飯を食べるのは普通のことなので、苦楽を共にしていたとしても、家族については使わない。
英語のことわざ
To drink of the same cup.（同じ杯で飲む）
同じ釜の飯を食うの類語・対義語
類義語
一つ釜の飯を食う／一つ鍋の物を食う
対義語
－