読み方
ちょうじゃのまんとうよりひんじゃのいっとう
長者の万灯より貧者の一灯の意味・解説
長者の万灯より貧者の一灯とは、金持ちが見栄をはったり、儀礼的に多くの寄進をするよりも、貧しい人が真心を込めてする寄進のほうが尊いということ。
由来などの解説
金持ちが捧げる多くの灯明より、貧しい者が真心を込めて供える一つの灯明の方が、仏は喜ぶという意味から。
大事なのは量や金額ではなく、誠意の有無だという教え。
『阿闍世王受決経』にある以下の故事に由来する。
阿闍世王が釈迦を招待したとき、宮殿から祇園精舎へ帰る道を、たくさんの灯火でともした。
それを見た貧しい老婆が、自分も灯火をしたくてなんとかお金を工面し、やっと一本の灯火をともすことができた。
阿闍世王がともした灯火が消えた後も、老婆がともした一本の灯火は朝になっても消えなかったという。
出典
『阿闍世王受決経』
例文
長者の万灯より貧者の一灯で、彼からの募金は涙が出るほど嬉しかった。
英語のことわざ
the widow’s mite.（貧者の一灯）
He who gives little gives from his heart; he who gives much gives from his wealth.（少し与える者はその真心を与え、多く与える者はその富より与える）
長者の万灯より貧者の一灯の類語・対義語
類義語
長者の万灯より貧女の一灯／長者の千灯より貧者の一灯／貧者の一灯／長者の万貫貧者の一文／貧女の一銭
対義語
－