覆水盆に返らずの関連語
【類義語】
覆水収め難し/覆水不返/覆水難収/覆水不可収/破鏡不照/流水源に返らず/落花枝に返らず/落花枝に上り難し/破鏡再び照らさず/落花枝に返らず、破鏡再び照らさず/破鏡重ねて照らさず、落花枝に上り難し
【対義語】
焼け木杭に火が付く
【英語のことわざ】
・It is no use crying over spilt milk.(こぼれたミルクを嘆いても仕方がない)
・Things done cannot be undone.(一度なされた事は元に戻せない)
【分類】
・人間関係 > 夫婦・男女,縁・絶縁
・人生・社会 > 失敗・落ちぶれる
1
2