月とすっぽんの解説
【読み方】
つきとすっぽん
【意味】
月とすっぽんとは、二つのものの違いがあまりに大きすぎて、比較にならないことのたとえ。
【注釈・由来】
月もスッポンも丸い形ではあるが、似ているのは形が丸いことだけで、その差は比較にもならないほど大きいことから。
多くの場合、優れたものと劣ったものを比較するときに使う。
「すっぽん」は、漢字で「鼈」と書く。
『江戸いろはかるた』の一つ。
【出典】
－
【例文】
・価格は同じ商品でも、性能は月とすっぽんだった。
・両者は月とすっぽんほど違いますから、比較するのも失礼な話です。
・僕と兄とを比べたら、月とすっぽんだよ。兄は勉強もできたし、スポーツも万能で、人付き合いにも長けている。
【注意】
－
月とすっぽんの関連語
【類義語】
月鼈／すっぽんと月／お月様とすっぽん／すっぽんとお月様／天道様とすっぽんほど違う／亀の甲と天道様／鍋蓋とすっぽん／お月様と鍋蓋／団亀にお月様／雲壌月鼈／雲泥の差／霄壌の差／天と地／丸に小判／伽羅と薩摩芋／ビードロと蒟蒻玉／松蔭の楢の木／雪と墨／鷺と烏／駿河の富士と一里塚／提灯に釣鐘／下駄と焼き味噌／薬缶と竿竹／鯨と鰯／箸に虹梁
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・As burr around the moon bodes wind and rain.（白墨とチーズの如し）