読み方
みずきよければうおすまず
水清ければ魚棲まずの意味・解説
水清ければ魚棲まずとは、あまりに清廉すぎる人は、かえって人に親しまれず孤立してしまうことのたとえ。
由来などの解説
あまりにも水が清く澄んでいると、魚の餌になるプランクトンも繁殖しないし、魚が隠れることができないので棲みつかないことから。
『孔子家語』入官には「水至清即無レ魚、人至察則無レ徒（水が清らかすぎれば魚が住まないし、人が潔白すぎれば仲間ができない）」とある。
「棲まず」は「住まず」とも書く。
出典
『孔子家語』入官
例文
水清ければ魚棲まずというもので、彼は高潔な人であるにも関わらず友人がなかなかできないようだ。
注意
「魚」を「さかな」と読むのは誤り。
英語のことわざ
A clear stream is avoided by fish.（水清ければ魚棲まず）
水清ければ魚棲まずの類語・対義語
類義語
清水に魚棲まず／水至って清ければ則魚無し／水清ければ大魚なし／曲がらねば世が渡られぬ／人と屏風は直ぐには立たず／商人と屏風は曲がらねば立たぬ／屏風と商人は直ぐには立たぬもの／石上五穀を生ぜず／人至って賢ければ友なし
対義語
－