名を捨てて実を取るの解説
【読み方】
なをすててじつをとる
【意味】
名を捨てて実を取るとは、体裁や名誉を犠牲にしても、実質的な利益を得ることを優先する。
【注釈・由来】
「名」は、うわべの名目や体裁のこと。
「実」は、中身や実質の意。
「名を棄てて実を取る」とも書く。
【出典】
－
【例文】
憧れの職を目指すのも良いけれど、たとえ就けたとしても生活していくのは大変だ。名を捨てて実を取ることを考えたほうがいいよ。
【注意】
－
名を捨てて実を取るの関連語
【類義語】
名よりも実／名を取るより得を取れ／花より団子／色気より食い気／見栄張るより頬張れ／論に負けても実に勝て
【対義語】
得を取るより名を取れ／利を取るより名を取れ
【英語のことわざ】
・More profit and less honour.（利益が大きくて栄誉が少ない）