綸言汗の如しの解説
【読み方】
りんげんあせのごとし
【意味】
綸言汗の如しとは、君主・天子が一度口にした言葉は、訂正したり取り消すことができないということ。
【注釈・由来】
「綸言」とは、天子の言葉、みことのりのこと。
一度出た汗を再び体内に戻すことはできないように、君主や天子が口にした言葉は、取り消すことができないの意味から。
『漢書』に「号令は汗の如し。汗は出でて反らざる者なり（命令を出すことは汗を出すことと同じだ。汗は一度出たら戻すことができないように、一度出した命令は取り消せない）」とある。
『上方いろはかるた』『尾張いろはかるた』の一つ。
【出典】
『漢書』
【例文】
首相であれば、綸言汗の如しと思って発言すべきだろう。
【注意】
「倫言汗の如し」と書くのは誤り。
綸言汗の如しの関連語
【類義語】
天子に戯言なし／天子に二言なし
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・A king’s word must stand.（国王の言葉は不変でなければならない）