雪隠で饅頭の解説
【読み方】
せんちでまんじゅう
【意味】
雪隠で饅頭とは、こっそり隠れて自分だけいい思いをしたり、利益を得ること。
【注釈・由来】
「雪隠」は、トイレのことで、臭いところに隠れて旨い物を食べる意から。
「せんち」は「せっちん」が変化した語で、主に上方で使われた。
「せっちんでまんじゅう」ともいうが、上方を中心に広まったため、「せんちでまんじゅう」と読むことの方が多い。
「雪隠で饅頭」の後に「臭うてもうまい」や「臭うて食えぬ」と続けても使われた。
前者は、悪いことだとわかっていても利益になるなら良い。
後者は、利益になるとしても不浄なものは受け取れないたとえとなる。
『上方いろはかるた』の一つ。
【出典】
－
【例文】
－
【注意】
－
雪隠で饅頭の関連語
【類義語】
雪隠で米を噛む／烏の埋め食い
【対義語】
－
【英語のことわざ】
－