読み方
すえのひゃくよりいまのごじゅう
末の百より今の五十の意味・解説
末の百より今の五十とは、あてにならない約束よりも、今確実に手に入れるほうがよい。
由来などの解説
後で百両くれるという約束よりも、たとえ半額でも五十両を受け取るほうが確実であることから。
英語のことわざ
A bird in the hand is worth two in the bush.（手中の一羽は藪の中の二羽に値する）
Better an egg today than a hen tomorrow.（今日の卵一個は明日の鶏一羽に勝る）
末の百より今の五十の類語・対義語
類義語
明日の百より今日の五十／明日の百より今の五十／後の百より今五十／後百より今五十／末の百両より今の五十両／先取り五両より手取り三両／末始終より今の三十／後の千金より今の百文／来年の百両より今年の一両／先の雁より手前の雀／先の雁より手前の雲雀／山行くよりは木割れ／死しての千年より生きての一日／手中の一羽は叢中の二羽に価する
対義語
－