毒を食わば皿までの解説
【読み方】
どくをくわばさらまで
【意味】
毒を食わば皿までとは、悪事に手を染めた以上は、どこまでもそれに徹しようとたとえ。また、どうせここまでやったのなら、最後までやり通そうというたとえ。
【注釈・由来】
一度毒入りの料理を食べてしまった以上、死ぬことに違いはない。どうせ毒を盛った皿まで舐めても同じことだからと、居直って悪事を続けること。
【出典】
-
【例文】
・毒を食わば皿までだ。もっと大きなことをしてやろう。
・毒を食わば皿までなんてことは考えず、素直に自首したらどうだ。
・毒を食わば皿まで。一度引き受けた以上は最後までやり通そう。
【注意】
-
1
2