読み方
としよりのあきのいどばた
年寄りの秋の井戸端の意味・解説
年寄りの秋の井戸端とは、老齢に不相応なことのたとえ。
由来などの解説
秋の涼しくなった頃、年寄りが水を浴びようと井戸端へ行くことから。
例文
町内の運動会に出ようとしたら、家族に年寄りの秋の井戸端だと言われた。
英語のことわざ
An old sack asketh much patching.（古い袋はあちこちほころびを直す必要がある）
年寄りの秋の井戸端の類語・対義語
類義語
年寄りの冷や水／冷や水を飲む／老いの木登り／ずくなしの冷や水／年寄りの力自慢／年寄りの夜歩き／年寄りの吉原通い
対義語
－