読み方
いぬもあるけばぼうにあう
犬も歩けば棒に遭うの意味・解説
犬も歩けば棒に遭うとは、「犬も歩けば棒に当たる」に同じ。
英語のことわざ
The dog that trots about finds a bone.（歩きまわる犬は骨を見つける）
The waiking dog finds a done.（犬も歩けば骨に会う）
The beast that goes always never wants blows.（歩きまわる獣はいつも叩かれる）
犬も歩けば棒に遭うの類語・対義語
類義語
犬も歩けば棒に当たる／犬も走れば棒に当たる／歩く犬が棒に当たる／歩く足には棒当たる／歩く足には塵がつく
対義語
－