天罰覿面の関連語
【類義語】
当たる罰は薦着ても当たる/神は見通し/天道様はお見通し/天に眼/天の網/天罰は当たり次第/天網恢恢疎にして漏らさず/罰は目の前/眼は天を走る/悪因悪果
【対義語】
網呑舟の魚を漏らす/大魚は網を破る/天に目なし
【英語のことわざ】
・Swift is Heaven’s retribution.(天の復讐は迅速である)
・Winter never rots in the sky.(冬は空の中で腐らない/冬は必ず地上にやってくる)
【分類】
・人生・社会 > 不正
・状態・程度 > 早い・短時間
1
2