騎虎の勢いの解説
【読み方】
きこのいきおい
【意味】
騎虎の勢いとは、勢いやはずみがついてしまったら、途中でやめられないことのたとえ。
【注釈・由来】
「騎虎」とは、トラの背中に乗ること。
トラに乗って走り出すと、途中で降りたらトラに食い殺されてしまうので、仕方なく最後まで走り続けなければならないことから。
『隋書・独孤皇后伝』に「大事すでに然り。騎獣の勢い、必ず下ることを得ず（大事の時だ。虎に乗って勢いよく走り出したら、もう下りることはできない、努力して下さい）」とある。
【出典】
『隋書』
【例文】
始まってしまった以上、騎虎の勢いだ。最後まで全力を尽くそう。
【注意】
調子良く勢いに乗るという意味で使うのは誤り。
誤用例 「当時の彼らにかなう者はおらず、まさに騎虎の勢いだった」
騎虎の勢いの関連語
【類義語】
虎に騎る者は勢い下るを得ず／乗りかかった船／乗りかかった馬／渡りかけた橋
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・He that is out at sea, must either sail or sink.（海に出た以上は進むか沈むかだ）