読み方
かにはこうらににせてあなをほる
蟹は甲羅に似せて穴を掘るの意味・解説
蟹は甲羅に似せて穴を掘るとは、人はそれぞれ分相応の考えや行いをするということのたとえ。
由来などの解説
蟹は大きければ大きいなりに、小さければ小さいなりに、それぞれ自分の体に合った穴を掘って住む穴を作ることから。
人間も自分の身分や力量に応じた言動をするということ。
例文
蟹は甲羅に似せて穴を掘るというが、今の自分の仕事は分不相応だと思うことがある。
英語のことわざ
Cut your coat according to your cloth.（生地に応じて衣服を裁て）
Everyone stretches his legs according to the length of his coverlet.（掛け布団に合わせて足を伸ばせ）
蟹は甲羅に似せて穴を掘るの類語・対義語
類義語
蟹は甲に似せて穴を掘る／蟹は甲ほどの穴を掘る／鳥は翼に従って巣を作る／根性に似せて家を作る／一升徳利に二升は入らぬ／一升枡に二升は入らぬ／升枡に二升は入らぬ
対義語
－