浅い川も深く渡れの解説
【読み方】
あさいかわもふかくわたれ
【意味】
浅い川も深く渡れとは、ささいなことでも用心せよという戒め。
【注釈・由来】
浅く見える川にも危険が潜んでいるかもしれないし、見かけ以上に深いかもしれないので、深い川と同じように用心して渡らなければいけないというところから。
たいしたものではないと軽く見て、油断するのは禁物であるということ。
【出典】
－
【例文】
浅い川も深く渡れと言うし、簡単にできると決めつけないで、注意深く進めていくべきだ。
【注意】
－
浅い川も深く渡れの関連語
【類義語】
用心は深くして川は浅く渡れ／石橋を叩いて渡る／石橋に鉄の杖／念には念を入れよ／用心には網を張れ／用心は臆病にせよ
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・Hear twice before you speak once.（二度聞いてから一度言え）