一寸の光陰軽んずべからずの解説
【読み方】
いっすんのこういんかろんずべからず
【意味】
一寸の光陰軽んずべからずとは、わずかな時間も無駄にしてはならないという戒め。
【注釈・由来】
「一寸」は、わずかなの意。
「光」は昼。「陰」は夜のことで、「光陰」は時間、年月を表す。
南宋の儒者朱熹の詩句「少年老い易く学成り難し、一寸の光陰軽んずべからず（若い時期は短いのに学問は完成し難い、わずかな時間も無駄にしてはならない）」に由来する。
【出典】
朱熹・詩『偶成』
【例文】
・一寸の光陰軽んずべからずだ。青春時代の貴重な時間を遊んでばかりいたらもったいないぞ。
・一寸の光陰軽んずべからずと思って勉学に励んできたが、それでも振り返ればあっという間に時は過ぎていた。
・一寸の光陰軽んずべからずと言っても、若いうちは時の流れがゆっくりに感じるから、理解しづらいものだろう。
【注意】
単に、急ぐという意味で使うのは誤り。
誤用例 「一寸の光陰軽んずべからずだから、一分でも早く目的地に向かおう」
一寸の光陰軽んずべからずの関連語
【類義語】
光陰矢の如し／光陰人を待たず／光陰に関守なし／歳月人を待たず／一刻千金／時は金なり／少年老い易く学成り難し
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・Nothing is more precious than time.（時間ほど貴重なものはない）
・If you lose your time you cannot get money.（時を無駄にすれば、お金は得られない）