板子一枚下は地獄の解説
【読み方】
いたごいちまいしたはじごく
【意味】
板子一枚下は地獄とは、漁師や船乗りの仕事が非常に危険なことのたとえ。また、いつ危難に遭遇するかわからない境遇のたとえ。
【注釈・由来】
「板子」とは、和船の床に用いる板のこと。
船底の板一枚下は、落ちれば死につながる恐ろしい海であることから。
【出典】
－
【例文】
板子一枚下は地獄で、漁師の仕事は命がけである。
【注意】
－
板子一枚下は地獄の関連語
【類義語】
船乗りは板子一枚下は地獄／板一枚下は地獄／板三寸下は地獄／一寸下は地獄／一寸の地獄
【対義語】
－
【英語のことわざ】
－