読み方
あしたはあしたのかぜがふく
明日は明日の風が吹くの意味・解説
明日は明日の風が吹くとは、先のことを案じても始まらないので、成り行きに任せて生きるのがよいということ。
由来などの解説
明日が来れば今日とは違う風が吹くものだから、くよくよ考えても取り越し苦労になるだろう。
物事はなるようになるのだという開き直りや、不遇の身を慰める意で使う。
「あした」は「あす」とも読む。
例文
明日は明日の風が吹くと言うし、あれこれ考えているよりは、今するべき仕事を全うしよう。
英語のことわざ
Let the morn come and the meat with it.（明日は明日の食物を持って来る）
明日は明日の風が吹くの類語・対義語
類義語
今日は今日、明日は明日の風が吹く／今日は今日、明日は明日／明日は明日、今日は今日／明日は明日の神が守る／明日のことは明日案じよ／明日はまだ手つかず／沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり
対義語
明日ありと思う心の仇桜／明日食う塩辛に今日から水を飲む／明日知らぬ世