善は急げの解説
【読み方】
ぜんはいそげ
【意味】
善は急げとは、良いと思ったことは、ためらわずただちに実行するべきだということ。
【注釈・由来】
良いと思ったことは、躊躇せずただちに取りかかるのがよい。好機は逃がすべきじゃないという教え。
【出典】
－
【例文】
・健康のために今日から禁煙を始めることにしたのか、それはいい。善は急げと言うからな。
・善は急げということで、明日行ってまいります。
・善は急げと威勢よく飛び出していったが、あいつはミスが多いから心配だ。
【注意】
－
善は急げの関連語
【類義語】
善は急げ悪は延べよ／悪は延ばせ善は急げ／旨い物は宵に食え／思い立ったが吉日／思い立つ日に人神なし／今日なし得ることは明日に延ばすな／今日の一針、明日の十針／好機逸すべからず
【対義語】
悪は延べよ／急いては事を仕損じる
【英語のことわざ】
・Make hay while the sun shine.（日の当たっているうちに干し草を作れ）
・As good soon as syne.（後でよりも、すぐの方が良い）