読み方
かべにみみありしょうじにめあり
壁に耳あり障子に目ありの意味・解説
壁に耳あり障子に目ありとは、隠し事はとかく漏れやすいというたとえ。
由来などの解説
こっそり話しているつもりの密談でも、誰かが壁に耳をあてて聞いていたり、障子に穴をあけて覗き見しているかもしれないから、隠し事を話すときは注意するべきだということ。
例文
親友にしか話していないことが、いつのまにかクラス中に知れ渡っていた。壁に耳あり障子に目ありとはこのことだ。
注意
「壁に目あり」は誤り。
英語のことわざ
Walls have ears.（壁に耳あり）
壁に耳あり障子に目ありの類語・対義語
類義語
壁に耳あり／壁の耳／壁に耳、石に口／壁に耳、石の物言う世の中／壁に耳、岩の物言う世の中／壁に耳、垣に目／壁に耳、天に口／壁に耳、徳利に口／徳利に口あり、鍋に耳あり／鍋に耳ありちろりに口あり／壁に耳あり、縄節物を言う／後ろの目、壁に耳／風の物言い壁に耳／石に耳あり／障子に目／藪に目／闇夜に目あり／天に口あり地に耳あり／天に眼／人の耳は壁につき、眼は天をかける／耳は壁を伝う／耳は垣に属す／垣に耳／垣に目／垣に目口／戸にも口がある／石の物言う／岩の物言う／岩に口／昼には目あり夜には耳あり／こそこそ三里／囁き千里
対義語
－