読み方
うどのたいぼく
独活の大木の意味・解説
独活の大木とは、体ばかり大きくて役に立たない人のたとえ。
由来などの解説
うどの茎は太く、高さは2メートルにもなり、まるで大木のようだが、草なので柔らかくて用材にならないことから。
例文
彼は体も大きく食欲もすごいけど、さっぱり働かない。彼のような人を独活の大木というのだろう。
注意
人ではなく物に使うのは誤り。
誤用例 「こんな立派な美容機器があっても、使わなければ場所だけ占領されて独活の大木みたいだね」
褒め言葉として使うのは誤り。
誤用例 「子供の頃は背も小さいほうだったのに、今はこんなに大きく成長して。独活の大木のようですね」
英語のことわざ
Great trees are good for nothing but shade.（大木は日陰を利用できること以外何の役にも立たない）
独活の大木の類語・対義語
類義語
独活の大木柱にならぬ／独活の大木蓮木刀／白豆腐の拍子木／千人持ちの蒟蒻／大きい大根は辛くない／大男総身に知恵が回りかね／大男の殿／大男の見かけ倒し／長鞭馬腹に及ばず
対義語
小人に鈍なし／山椒は小粒でもぴりりと辛い／小さくとも針は呑まれぬ／細くても針は呑めぬ