読み方
といやのただいま
問屋の只今の意味・解説
問屋の只今とは、約束の期日が当てにならないこと。口先だけ調子がよくて、実行が伴わないことのたとえ。
由来などの解説
問屋に注文をすると、「はい、ただいまお届けします」と言うのが口癖だが、実際には品物をなかなか届けてこないことから。
「といや」は「とんや」の古い言い方。
「只今」は「唯今」とも書く。
例文
あの会社はいつも問屋の只今で、発注してもすぐに持ってきたことがない。
英語のことわざ
One of these days is none of these days.（「そのうちに」という日は来ない）
問屋の只今の類語・対義語
類義語
紺屋の明後日／医者の只今／呉服屋の後ほど／鍛冶屋の晩げ／鍛冶屋の明晩／髪結いのそこへ行こ／坊さんのおっつけ／紺屋の明後日、医者の只今／紺屋の明後日、鍛冶屋の明晩／鍛冶屋の明日、紺屋の明後日／明後日紺屋に今度鍛冶屋／今度鍛冶屋に明後日紺屋／鍛冶のこんだ市、紺屋どんの明後日／髪結いのおいおい、紺屋の明後日／鍛冶屋の四五日、お医者の只今、坊さんおっつけ／紺屋の明後日七十五日／紺屋の明後日六十日／紺屋の明後日弥の明後日
対義語
－