読み方
こどものけんかにおやがでる
子供の喧嘩に親が出るの意味・解説
子供の喧嘩に親が出るとは、つまらぬことに口出しをする大人げない行為のこと。
由来などの解説
子供同士の他愛ない喧嘩にそれぞれの親が干渉し、親同士が憎んだり恨んだりすることから。
例文
彼が言ったとか言わないとか、彼女が良いとか悪いとか、そもそもあなたに関係のない話でしょう。子供の喧嘩に親が出るような真似はやめなさい。
英語のことわざ
Yelping curs will raise mastiffs.（吠え合う野犬たちがマスティフ犬の目を覚まさせる）
※ マスティフ犬とは、英国種の由緒正しい犬のこと。本来野犬たちと喧嘩するべき犬ではない。
子供の喧嘩に親が出るの類語・対義語
類義語
子供の事に親が出る／子供喧嘩が親喧嘩／子供の喧嘩に親が出る人立ち中立ちお医者立ち
対義語
子供の喧嘩親かまわず／童諍い大人知らず