読み方
ゆうだちはうまのせをわける
夕立は馬の背を分けるの意味・解説
夕立は馬の背を分けるとは、夏の夕立は激しく降るが、雨の降る範囲は狭いことのたとえ。
由来などの解説
夕立は、馬の背の片側を濡らしても、もう一方の側は濡らさなかったりすることがあるように、局地的な降り方をすることから。
馬の背の片側だけを濡らすのは誇張が過ぎるとして、「山の尾根」を「馬の背」といったことから転じたといわれる。
例文
夕立は馬の背を分けると言うが、300メートルほど歩いたところでは道路が全く濡れていなかった。
夕立は馬の背を分けるの類語・対義語
類義語
夏の雨は馬の背を分ける／夏の雨は牛の背を分ける／馬の背を分ける／馬の背を越す
対義語
－