臍で茶を沸かすの解説
【読み方】
へそでちゃをわかす
【意味】
臍で茶を沸かすとは、おかしくてしょうがない。また、ばかばかしくて仕方がないことのたとえ。
【注釈・由来】
大笑いして腹が捩よじれる様子が、湯が沸き上がるのに似ていることから。
あざけりの意味で使うことが多い。
「臍が茶を沸かす」ともいう。
【出典】
－
【例文】
・その決意を聞くのはこれで三度目だよ。ちゃんちゃらおかしくて臍で茶を沸かしそうだ。
・休み時間に生徒たちが集まり、臍で茶を沸かすような話をして盛り上がっていた。
・そんな臍で茶を沸かすようなことなど誰も信じないよ。
【注意】
「臍で湯を沸かす」というのは誤り。
臍で茶を沸かすの関連語
【類義語】
臍茶／臍が茶を挽く／臍が笑う／臍が縒れる／臍を撚る／臍がくねる／臍が西国する／臍が巡礼する／臍が茶たいて西国せんと言う／臍が入唐渡天する／臍が宿替えする／臍が店替えする／臍が四つ竹を打つ／お臍が煮花を拵える／踵が茶を沸かす／腹の皮が捩れる／腹の皮を縒る／腹の皮を捩る／腹の筋を縒る／腹の筋を捩る／腹筋を縒る／腹筋を切る／片腹捩れる／片腹撚れる／片腹痛い／横腹が痛い／お臍が呆れない／失笑噴飯／笑止千万
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・It would make a horse laugh.（それは馬も笑うくらいだ）