胡蝶の夢の解説
【読み方】
こちょうのゆめ
【意味】
胡蝶の夢とは、現実と夢の世界の区別がつかないこと。また、人生のはかないことのたとえ。
【注釈・由来】
「胡蝶」は蝶の美称。
中国戦国時代、思想家である荘周が胡蝶になった夢をみたが、自分が夢の中で蝶になったのか、それとも夢の中で蝶が自分になったのか、自分と蝶との見定めがつかなくなったという故事から。
『荘子・斉物論』に「荘周夢に胡蝶となる。栩栩然として胡蝶となり、諭びて志に適う。周たるを知らざるなり。俄然として夢から覚むれば、すなわち、遽遽然として周なり。周の夢に胡蝶となるか、胡蝶の夢に周となるかを知らず」とある。
【出典】
『荘子』
【例文】
・残念だが、あれは胡蝶の夢だったのかもしれない。
・それは胡蝶の夢を見ているかのような体験でした。
・人生とはまさに胡蝶の夢で、華々しい栄光を勝ち取った後、彼はすぐに亡くなった。
【注意】
－
胡蝶の夢の関連語
【類義語】
荘周の夢／南柯の夢／夢に王する／邯鄲の夢／邯鄲の枕／盧生の夢
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・When you have counted your cards you will find you gained but little you have gained but little.（持ち札を数えてみれば大した得点なし）
・Our life is but a span.（人の一生は短い旅路にすぎない）