酒池肉林の解説
【読み方】
しゅちにくりん
【意味】
酒池肉林とは、非常に贅沢な酒宴のこと。
【注釈・由来】
酒池肉林は、紂王が大量の酒で池を作り、肉の塊を吊るして林を作ったという、殷の紂王にまつわる故事に由来する。
『史記』に「酒を以て池と為し、肉を懸けて林と為し、男女をして裸にして其の間に相遂わしめ、長夜の飲を為す」とある。
【出典】
『史記』
【例文】
・あの晩は、まさに酒池肉林というべき豪華な宴だった。
・毎晩のように酒池肉林の宴会が開かれている。
・酒池肉林に飽きて、一人静かに酒を飲んでるほうがよくなった。
【注意】
「酒地肉林」と書くのは誤り。
「肉」を「女性」の意味で使うのは誤り。
誤用例 「何十人という美女に囲まれて、酒池肉林の宴を楽しんだ」
酒池肉林の関連語
【類義語】
肉山脯林／酒を以て池と為し肉を懸けて林と為す／置酒高会／鐘鼎玉帛
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・a prodigal banquet.（贅沢な宴会）