読み方
えてにほをあぐ
得手に帆を揚ぐの意味・解説
得手に帆を揚ぐとは、絶好の機会が到来し、はりきって行動を起こすこと。
由来などの解説
『江戸いろはかるた』の一つ。
この形はいろはかるた以外で使うことはなく、普通は「得手に帆を揚げる」を用いる。
英語のことわざ
Hoist your sail when the wind is fair.（順風のときに帆をあげよ）
得手に帆を揚ぐの類語・対義語
類義語
得手に帆を揚げる／得手に帆を掛ける／得手に帆／得手に帆柱／追い手に帆を揚げる／順風に帆を上げる／得手に棒／真帆に追風／流れに棹さす／順風満帆／風に順いて呼ぶ／兎の登り坂／時は失う可からず
対義語
－
他のことわざを調べる
逆引き分類
- 人生・社会 > 成功・出世
- 状態・程度 > 勢いがある・活気づく