解説
【読み方】
あめとむち
【意味】
飴と鞭とは、しつけなどにおいて、甘やかす面と厳しくする面を併用するたとえ。また、おだてと脅しの両方で人を支配すること。
【注釈・由来】
「飴」は譲歩、「鞭」は弾圧をあらわす。
19世紀の鉄血宰相ビスマルクの政策を評した言葉から。
ビスマルクは、社会保険制度により労働者を優遇する一方で、社会主義者鎮圧法を制定し、国を支配した人物。
元は「甘パンと鞭」という慣用語。
【出典】
－
【例文】
・厳しく育てるだけでなく、教育には飴と鞭が必要だ。
・上司は飴と鞭をうまく使い分けて人を働かせている。
・飴と鞭は使い方を間違えれば逆効果になり、うまく使っても一時的な効果しかない。
【注意】
－
飴と鞭の関連語
【類義語】
人参と鞭
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・carrot and stick.（人参と棒）