読み方
ないがいけんのそうじまい
無いが意見の総じまいの意味・解説
無いが意見の総じまいとは、放蕩や遊興にふける者は、金を使い果たせば自然におさまるということ。
由来などの解説
「意見の総じまい」とは、すべての意見を言い尽くすということ。
放蕩者は金があるうちは何度忠告されても遊びをやめないが、金が無くなってしまえば、おのずと遊ぶことが出来なくなるので、最後の忠告と同じ効果を効果をあらわす意味から。
「総じまい」は「総仕舞」とも書く。
例文
彼の辞書に無いが意見の総じまいなんて言葉はない。遊ぶ金が無くなれば、ヤミ金から借りたり、悪事に手を出すだけだろう。
英語のことわざ
An empty purse, and a finished house, make a man wise, but too late.（空の財布と破綻した家が人を賢くするが、それでは手遅れである）
無いが意見の総じまいの類語・対義語
類義語
親の意見より無い意見／無いとこ納め
対義語
－